Wraz z wydaniem iOS 14 tłumaczenie obcojęzycznej strony internetowej na iPhonie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Jednak nowa wbudowana funkcja tłumaczenia w Safari nie jest jedynym sposobem tłumaczenia witryn internetowych. Poza Stanami Zjednoczonymi i w starszych wersjach systemu iOS można zamiast tego tłumaczyć strony Safari za pomocą bezpłatnego programu Microsoft Translator.
Poniżej pokażemy, jak tłumaczyć zagraniczne witryny internetowe, niezależnie od tego, czy robisz to za pomocą przeglądarki Safari, czy Microsoft Translator.
Różne sposoby tłumaczenia witryn Safari na iPhone'a
Masz różne opcje tłumaczenia stron internetowych w Safari. Najlepsza opcja dla Ciebie zależy od wersji iOS działającej na Twoim iPhonie.
W systemie iOS 14 lub nowszym możesz używać nowych funkcji Safari do tłumaczenia witryn internetowych. Jednak ta funkcja jest nadal w trybie beta, co oznacza, że jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych. Oferuje również ograniczoną liczbę języków, na które możesz tłumaczyć.
Jeśli funkcja Tłumacz Safari nie jest dostępna ze względu na język lub wersję systemu iOS, użyj zamiast tego Microsoft Translator. Dokładna metoda tłumaczenia witryn internetowych za pomocą Microsoft Translator różni się w zależności od wersji systemu iOS. Ale każda z tych metod umożliwia tłumaczenie wielu języków w dowolnym kraju.
Jeśli korzystasz z iOS 14 poza Stanami Zjednoczonymi, musisz postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami iOS 13, aby przetłumaczyć Safari za pomocą Microsoft Translator.
Oto jak tłumaczyć strony internetowe w Safari dla dowolnej wersji iOS.
Jak przetłumaczyć Safari na iOS 14:
- Otwórz Safari i załaduj obcojęzyczną witrynę, którą chcesz przetłumaczyć.
- Dotknij przycisku aA w lewym rogu pola adresu.
- Z wyświetlonego menu wybierz opcję Przetłumacz na angielski .
- Safari odświeża witrynę, tłumacząc przy tym zawartość na preferowany język.
Tłumacz strony internetowe w Safari, korzystając z menu pola adresu.
Jeśli funkcja tłumaczenia Safari nie jest dostępna dla Ciebie - co może się zdarzyć, jeśli jesteś poza Stanami Zjednoczonymi - postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zamiast tego użyć Microsoft Translator.
Jak przetłumaczyć Safari na iOS 13:
- Otwórz App Store i pobierz bezpłatną aplikację Microsoft Translator.
- Po zainstalowaniu Microsoft Translator załaduj obcojęzyczną witrynę internetową, którą chcesz przetłumaczyć, w Safari .
- Stuknij przycisk Udostępnij .
- Przewiń w dół, aby wyświetlić listę czynności i wybierz Tłumacz . Microsoft Translator automatycznie ponownie ładuje witrynę w preferowanym języku.
Przesuń w górę, aby wyświetlić więcej opcji udostępniania.
Użyj akcji Translator z Microsoft Translator.
Zobacz postęp tłumaczenia u góry przeglądarki Safari.
Jak przetłumaczyć Safari przy użyciu iOS 12 lub starszego:
- Otwórz App Store i pobierz bezpłatną aplikację Microsoft Translator.
- Po zainstalowaniu Microsoft Translator załaduj obcojęzyczną witrynę internetową, którą chcesz przetłumaczyć, w Safari .
- Stuknij przycisk Udostępnij .
- Przewiń w prawo wzdłuż rzędu ikon działań w skali szarości i wybierz Więcej .
- Włącz opcję Tłumacz , a następnie wróć do arkusza udostępniania.
- Stuknij opcję Tłumacz w rzędzie czynności w skali szarości. Microsoft Translator automatycznie ponownie ładuje witrynę w preferowanym języku.
Stuknij
Więcej, aby włączyć funkcję
Tłumacz w Safari.
Tłumaczenie Safari na języki inne niż angielski
Niezależnie od tego, czy używasz Microsoft Translator, czy wbudowanej funkcji Tłumacz Safari, możliwe jest tłumaczenie witryn internetowych na wiele różnych języków. Wszystko, co musisz zrobić, to ustawić preferowany język do tłumaczenia w odpowiednich ustawieniach aplikacji.
Jak zmienić preferowany język tłumaczeń Safari:
- Safari używa języka systemu do określenia preferowanego języka. Aby to zmienić, przejdź do Ustawienia> Ogólne> Język i region .
- Stuknij opcję Język iPhone'a i wybierz preferowany język z listy. Na razie funkcja Tłumacz Safari działa tylko z:
- język angielski
- hiszpański
- Chiński uproszczony
- Francuski
- Niemiecki
- Rosyjski
- Brazylijski portugalski
Zmień
język iPhone'a na zgodny z Tłumaczem Safari.
Jak zmienić preferowany język dla Microsoft Translator:
- Otwórz aplikację Microsoft Translator .
- Stuknij ikonę Ustawienia w prawym dolnym rogu.
- Przewiń w dół do sekcji Języki i stuknij opcję Język tłumaczenia Safari .
- Wybierz język, na który Microsoft Translator ma tłumaczyć jako preferowany język.
Stuknij ikonę Ustawienia.
Przewiń w dół, aby wybrać język tłumaczenia Safari.
Więcej powodów, dla których warto korzystać z Microsoft Translator
Microsoft Translator oferuje o wiele więcej funkcji niż tylko tłumaczenie witryn Safari. Możesz go również używać do wpisywania tłumaczeń, tłumaczenia dźwięku, a nawet tłumaczenia tekstu w prawdziwym świecie.
Stuknij ikony mikrofonu , klawiatury , aparatu i konwersacji na stronie głównej Microsoft Translator, aby uzyskać dostęp do każdej z tych opcji.
Po dotknięciu mikrofonu mów do iPhone'a, aby przetłumaczyć mowę. Możesz też poprosić inną osobę, aby porozmawiała z Twoim telefonem i posłuchała tłumaczenia w języku angielskim.
Jeśli pisanie jest łatwiejsze, użyj przycisku Klawiatura i wpisz tekst do przetłumaczenia.
Aby przetłumaczyć pisanie w prawdziwym świecie, użyj opcji Aparat . Po zeskanowaniu dowolnego tekstu na obrazie Microsoft Translator wyświetla zamiast tego przetłumaczony tekst. Dzięki temu możesz czytać języki obce tak, jakbyś je rozumiał.
Opcja Konwersacja ułatwia tłumaczenie między dwoma językami. Wymaga to od obu osób korzystania z Microsoft Translator na własnych urządzeniach. Jeśli to nie jest możliwe, lepiej zamiast tego użyj opcji Mikrofon w trybie Split .
Jeśli spodziewasz się tłumaczenia języków, gdy jesteś poza domem, możesz nawet pobrać pakiety językowe do tłumaczenia offline. Aby to zrobić, należy otworzyć tłumacza Microsoft Ustawienia i przewiń do Offline Języki , a następnie wybrać języki, które chcesz pobrać.
Więcej porad i wskazówek dotyczących Safari
Nauka tłumaczenia witryn Safari pozwala cieszyć się nieskończoną liczbą witryn obcojęzycznych. Ale tłumaczenie nie jest jedyną funkcją, która może sprawić, że Safari będzie dla Ciebie bardziej przydatne.
Jeśli nie korzystasz zbyt często z Safari, możesz nie zdawać sobie sprawy, że oferuje również prywatne karty, listy do przeczytania, strony internetowe na komputery i inne. Możesz dowiedzieć się wszystkiego o tych funkcjach z naszego artykułu ze wskazówkami i poradami dotyczącymi Safari.
